Foro Seguridad Privada
No es necesaria su conexión al foro, aunque no olvide que si lo hace tendrá acceso a la totalidad de informaciones y contenidos publicados.

Foro independiente de debate para profesionales de la seguridad privada


* Foro Seguridad Privada *


www.foroseguridadprivada.com



 

Comparte | .
 

 RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Valkyria
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
avatar

Femenino Mensajes : 134

Habilitado : Si

MensajeTema: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Mar 30 Sep 2014, 2:29 pm

Para ver lo que nos encontramos:


Buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española los siguientes términos:
(solo cogemos las acepciones que nos interesan)

- Guarda:
(Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta).
1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.
2. f. Acción de guardar (‖ conservar o retener).
3. f. tutela.
4. f. Observancia y cumplimiento de un mandato, ley o estatuto.

- Guarda jurado:
1. m. guarda a quien nombra la autoridad a propuesta de particulares, corporaciones o empresas cuyos intereses vigila. Sus declaraciones, por haber prestado juramento previo al ejercicio de la función, suelen hacer fe, salvo prueba en contrario.

_______________________________________________________________________________________


Guardia:
Del gót. *wardja).
1. f. Acción de guardar (‖ vigilar).
2. f. Conjunto de soldados o gente armada que asegura la defensa de una persona o de un puesto.
3. f. Defensa, custodia, protección.
4. f. Servicio especial que con cualquiera de estos fines, o con varios de ellos, se encomienda a una o más personas.
5. f. En algunas profesiones, servicio que se presta fuera del horario normal para los demás profesionales.
6. f. Cuerpo encargado de las funciones de vigilancia o defensa.

- Guardia de seguridad:
1. com. Individuo de la Policía gubernativa destinada a mantener el orden en las ciudades.

_______________________________________________________________________________________

- Vigilante:
(Del lat. vigĭlans, -antis).
1. adj. Que vigila.
2. adj. Que vela o está despierto.
3. com. Persona encargada de velar por algo.
4. com. Agente de Policía.

- Vigilante jurado:
1. m. Persona contratada para guardar y proteger los bienes privados.


tongue
- Vigilante de seguridad:
Aviso
La palabra Vigilante de seguridad no está en el Diccionario.
Neutral


Señores de la Rae, actualicen el diccionario.
¿Cómo no nos van a llamar guardas, guardias... si el término "vigilante de seguridad" no existe?

Bueno, al menos nos queda el consuelo de que "auxiliar de seguridad" tampoco.
Volver arriba Ir abajo
Taurus
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
avatar

Tauro Mono

Masculino Mensajes : 214

Habilitado : Hablitado
Localización : SC de Tenerife

MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Mar 04 Nov 2014, 4:49 am

Si me llaman guardia la verdad que no me molesta, pero a mi me han llegado a llamar conserje, pero bueno la gente no sabe leer lo que pone en nuestra placa. O eso parece. Un saludo.

_________________
-No se como sera la 3º Guerra mundial, pero lo que si se es que la 4º va a hacer con palos y piedras
Volver arriba Ir abajo
billutzu
Usuario Experto
Usuario Experto
avatar

Mensajes : 938


MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Miér 05 Nov 2014, 1:25 pm

Vigilante de Seguridad no es una palabra. En todo caso sería una expresión. No creo que sea relevante que aparezca o no en el DRAE. Lo que importa es que dicha denominación es la que aparece en la ley
Volver arriba Ir abajo
Valkyria
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
avatar

Femenino Mensajes : 134

Habilitado : Si

MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Lun 01 Dic 2014, 10:12 pm

Valkyria escribió:

- Vigilante de seguridad:
Aviso
La palabra Vigilante de seguridad no está en el Diccionario.


Hola Billutzu: ya sé que "vigilante de seguridad" no es una palabra (pero tampoco una expresión Very Happy).
Para ser correctos, son 3 palabras.

Pero esto es lo que pone el diccionario de la RAE en internet si buscas cualquier palabra o palabras y éstas no existen:
Aviso
La palabra .......... no está en el Diccionario.


Quería hacer un poco de picaresca con respecto al tema. No es que sea importante, pero sí curioso. Al menos a mí me lo parece.

Y sí, debería aparecer en el diccionario, como el resto de palabras (o conjuntos de palabras) que he puesto en el post, y como el resto de palabras que existen en nuestro idioma y que ya tienen un lugar en nuestra lengua.


Un saludo Evil or Very Mad

Volver arriba Ir abajo
Lurta
Usuario Experto
Usuario Experto
avatar

Masculino Mensajes : 504


MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Mar 02 Dic 2014, 12:06 am

Valkyria escribió:

Señores de la Rae, actualicen el diccionario.
¿Cómo no nos van a llamar guardas, guardias... si el término "vigilante de seguridad" no existe?
Es que es al revés, compañera, La RAE, aparte de fijar, brillar y dar esplendor, a lo que se dedica es a recoger que usos se dan a las palabras y con los mayoritarios crea una suerte de norma. El significante "vigilante de seguridad" aparecerá en el diccionario cuando la mayor parte de la gente, la prensa y los escritores lo utilicen.
Volver arriba Ir abajo
billutzu
Usuario Experto
Usuario Experto
avatar

Mensajes : 938


MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Mar 02 Dic 2014, 12:22 am

Es que estamos muy equivocados sobre el diccionario de la RAE. Lurta lo ha explicado con sencillez y precisión
Volver arriba Ir abajo
Lo juro
Usuario Expulsado


Masculino Mensajes : 10


MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   Vie 12 Dic 2014, 10:23 am

Da igual, de todas formas nos llaman guarda jurado, guardia de seguridad, vigilante jurado, etc . . .
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"   

Volver arriba Ir abajo
 

RAE: Definición del término "Vigilante de seguridad"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Seguridad Privada  :: PERSONAL HABILITADO DE SEGURIDAD PRIVADA :: Debate General-